译文
想问问昔日盈门的(de)宾客,今天会有几个还肯前来?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在(zai)路上(shang)弥漫。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
那是羞红的芍药
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
装满一肚子(zi)诗书,博古通今。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
抒发内心的怀乡之情最(zui)好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
暂且以明月影子相伴,趁(chen)此春宵要及时行乐。
注释
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
雁程:雁飞的行程。