译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时(shi)不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我(wo)又一次送走知心的好友,茂密的青草(cao)代表我的深情。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方(fang)可以逃亡。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行(xing),比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔(xian)你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
播撒百谷的种子,
注释
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
194、量:度。
27.惠气:和气。
⑷躬:身体。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
捍:抵抗。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。