译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
一无意中削柳枝以此代札,偶然(ran)间(jian)见云影照此裁衣。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高(gao)丘竟然没有美女。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
鱼在哪儿(er)在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
白兔捣成的仙药,到(dao)底是给谁吃的呢?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
昨(zuo)晚我裙带忽然松弛解开,早晨又(you)(you)看见蟢子双双飞来。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑼本:原本,本来。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。