译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英(ying)杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上(shang),也不过是一场大梦呀!
追究这弊病的兴(xing)起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉(ran)冉升起。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
春光(guang)明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
(4)都门:是指都城的城门。
(70)迩者——近来。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
217、相羊:徘徊。