译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然(ran);不(bu)超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入(ru)其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷(men)致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始(shi)弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音(yin)符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
当年和我一起赏花的人儿(er),如今细细查点,不足半数在身旁。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
③天涯:天边。此指广阔大地。
⑼翰墨:笔墨。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。