译文
洞(dong)庭湖边静立着的(de)纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万(wan)倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何(he)道出,与君分享。
想要归返故里(li),寻找过去的亲情,就是这个原因了。
春(chun)风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可(ke)是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处(chu)跑着猿猴。
汉江之(zhi)上有游女,想去追求不可能。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。