译文
思虑冲冲,怀(huai)念故乡。君(jun)为何故,淹留他方。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家(jia)去。
头上戴的是什么珠宝首饰(shi)呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
长安城北汉代五陵,万古千(qian)秋一派青葱。
年少(shao)有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
听说金国人要把我长留不放,
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希(xi)望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
【群】朋友
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
前:前面。
⑦旨:美好。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑺不忍:一作“不思”。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。