译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子(zi)(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承(cheng)圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
跟随驺从离开游乐苑,
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
无心游玩驾(jia)舟返,小舟徘徊人迟疑。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑶封州、连州:今属广东。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。