译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下(xia)了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美(mei)人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
退归闲暇的时候,我经(jing)常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺(fang)布。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
“魂啊归来吧!
专心读书,不知不觉春天过完了,
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍(she)弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假(jia)如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
37.供帐:践行所用之帐幕。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。