译文
在乡村的(de)野外(wai),古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
明早我将挂起船(chuan)帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘(piao)落纷纷。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声(sheng)?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
夕阳看似无情,其实最有情,
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿(fang)佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死(si)神伤?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。