译文
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事(shi)的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
早晨,画(hua)栋飞上了南浦的云;
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
你会感到安乐舒畅。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
忧虑的东西少了自然觉(jue)得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯(chun)铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛(luo)阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
211. 因:于是。
102.位:地位。
⑤分:名分,职分。
鬻(yù):这里是买的意思。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
(4)第二首词出自《花间集》。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。