译文
有人(ren)说(shuo):“韩公远离京城(cheng)约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我在京城里结交(jiao)的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
前面的道路啊又(you)远又长,我将上上下下追求理想。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
蒸梨常用一个炉灶,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦(meng)里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负(fu)了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
轩:宽敞。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”