译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就(jiu)算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华(hua)山之空。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
祈愿红日朗照天地啊。
自怨自悲啊哪有终(zhong)极,内怀忠忱啊精诚耿直。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐(zhu)玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁(hui)你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑵鼋(yuán):鳖 。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
献瑞:呈献祥瑞。
(78)泰初:天地万物的元气。