译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
而这时候,满(man)天风雨,只有我一个人的(de)身影独自离开了那西楼。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见(jian)了巫山神女。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说(shuo),却愁坏了我这个摇船人。
残余的积(ji)雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
(1)蔼:古同“霭”,云气。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
95、宫门令:守卫宫门的官。