译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨(yu)(yu)无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命(ming)途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公(gong)门却什么事都有期限。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
跟随驺从离开游乐苑,
注释
⑸瀛洲:海上仙山名。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。