译文
砍柴之人对我(wo)言道：“皆已故去并无存余。”
太阳啊月亮，大地披上了(liao)(liao)你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像(xiang)过去那样(yang)恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了，别忘记了我这个被遗弃的贾谊，有机会推荐一下。
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
你不知(zhi)道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
岁月太无情，年纪从来不饶人。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
正当春季，我扛起锄头下田，到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了，又征召我去练习军中的骑鼓。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料，考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由，认为，这真是和我所听到的传闻不一样！《尚书》说：“各个邦国都应协调和睦”，直到夏、商时代，有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯，经幽王、厉王之后，在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯，经历夏、商、周三代的千余年，仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义，遵奉君主的法令吗？汉朝兴起了，受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定，以前那些大城名都的人口离散逃亡，可以统计的户口不过原来的十之二三，因此，大侯的封户不过万户，小的只有五六百户。以后几代，民众们都回归故乡了，户口才日益繁衍起来。萧何，曹参，周勃，灌婴(ying)这些人的后裔有的封户达到了四万，小侯的封户也增加了一倍，财产也象这样不断积累，他们确实富裕厚足了。于是，这些人的子孙骄傲自满了，忘记了自己祖先创业的艰难，干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间，而原来的侯爵保持至今的只剩下五家，其余的都因犯法而丧命亡国，一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故，然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊！
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
尖峭的山城，崎岖的小路，以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方，孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
⑴公子王孙：旧时贵族、官僚，王公贵族的子弟。
8。然：但是，然而。
林琴南孝廉纾(shū)：林纾，字琴南，福建阂县（今福州人）。近代文学家，尤以翻译外国小说名世。孝廉，明清时对举人的称呼。
[17]划崇墉（yōng拥）：谓建造高峻的城墙。划：剖开。
(3)坏：拆毁。馆垣：宾馆的围墙。
落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。