译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
东(dong)方有(you)苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
你的(de)马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么(me)相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修(xiu)饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹(dan)心。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
天明我独自离去,无法(fa)辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
苟:如果。
属:有所托付。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。