译文
为何时俗是那么的工巧啊?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
丝竹之所(suo)以能发出(chu)美妙的歌响,是借助于乐器才有清(qing)妙的声音。
当着窗扉(fei)能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
像您这样读了很多(duo)古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一(yi)般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
霸主的基业于是乎衰败(bai)不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
小伙子们真强壮。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
8、秋将暮:临近秋末。
⑥青芜:青草。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。