译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
“魂啊回来吧!
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
这一生就喜欢踏上名山游。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地(di)厮混。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅(mei)花仙鹤,再去苏堤游玩(wan)。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑻关城:指边关的守城。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
②吴:指江苏一带。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。