译文
她说:“我是(shi)(shi)良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马(ma)乱不禁涕泪满巾。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高(gao)高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又(you)转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面(mian)面,遮蔽了庭院。
注释
(18)为……所……:表被动。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
8、通:通晓,全面透彻地理解。