译文
我真想让掌管春天的神长久做主,
层层亭台重重楼(lou)榭(xie),面临着崇山峻岭。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路(lu)。我送(song)只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
旷(kuang)野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮(zhuang)观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
在捣衣棒(bang)的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
等闲:轻易;随便。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。