译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
往日的恩宠果真已完全断绝,失(shi)宠的旧人正如泼出去的水,再难重(zhong)获欢心。
茅草房庭院经常打扫(sao),洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
登高远(yuan)望天地间壮观景象,
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相(xiang)对洗浴红色羽衣。
虽然知道不足以报答万一,可贵(gui)处在于寄达我一片真情。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑(lv)这件事。丘迟拜上。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⒁临深:面临深渊。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
27、其有:如有。
是:这。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。