译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
你把奇妙的(de)拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我(wo)将高卧于秋日的霜露之中。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低(di)洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗(ma)?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和(he)(he)毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下(xia)的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋(wu)前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。