译文
雉鸡鸣叫麦儿即(ji)将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
有子(zi)问曾子道:“在先(xian)生(孔子)那里听说过失去官职方面的(de)事情吗?”(曾子)说:“听他说的是(shi):‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁(guo),三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么(me)知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
江水南去隐入那茫茫云烟,遍(bian)地黄茅的尽头便是海边。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大(da)河格外迅急。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。