译文
渔阳叛乱的(de)战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
等待千年才等到与(yu)你相遇,你又为何独自前往?
壬戌年秋,七(qi)月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来(lai),水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超(chao)然独立,成为神仙,进入仙境。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽(you)冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
为了活命我经(jing)常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
谤:指责,公开的批评。
⑻塞南:指汉王朝。