译文
波涛汹涌的(de)江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到(dao)哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
放眼望尽天涯,好(hao)像看到同(tong)伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏(wei)王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而(er)我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
8. 亦然:也是这样。
【内无应门,五尺之僮】
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。