译文
如画江山与身在长安的(de)我没太多关系,暂且在长安度尽(jin)春天。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公(gong)?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠(kao)他们招徕的门下食客。孟尝君(jun)出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树(shu)上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
⑸树杪(miǎo):树梢。
⑷总是:大多是,都是。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。