译文
辽(liao)东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的(de)脚步,春天却匆匆而过(guo)不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
蟀仿佛在替我低声诉说。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
但愿见一面啊(a)诉说心意,君王心思啊却与我相异。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
当(dang)年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足(zu)半数在身旁。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
呜呃:悲叹。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
⑹吟啸:放声吟咏。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
况:何况。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”