译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
她们对我嫣然一笑(xiao),接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰(jian)难。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
跟随驺从离开游乐苑,
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮(qi)相继赐来快速如飞。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短(duan)短的光(guang)阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年(nian)岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
欣然:高兴的样子。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⒁个:如此,这般。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。