译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然(ran)神志恍惚,放心不下。
不由想起当年(nian)京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车(che)上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞(fei)洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全(quan)衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
暗处(chu)的秋虫一整夜都在鸣叫着,
腾跃失势,无力高翔;
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
突然听到梅福前(qian)来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
闺阁:代指女子。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。