译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现(xian)(xian)在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
熄灭蜡(la)烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书(shu)法传承者是李氏阳冰。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
如今西戎不为患(huan),病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听(ting)。
平生(sheng)为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达(da)不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑹西风:指秋风。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”