译文
烟雾蒸腾中阳光西下(xia),山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
夜(ye)气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对(dui)月,须尽情享受(shou)。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
春天的傍(bang)晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
他家常有宾客来,孩子们(men)都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
家主带着长子来,
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
沬:以手掬水洗脸。