译文
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起(qi)……
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜(ye)卧高山之上梦见了(liao)巫山神女。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
昨日州衙前忽然擂动大鼓(gu),新皇继(ji)位要举用夔和皋陶。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
5、如:如此,这样。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
佯狂:装疯。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”