译文
海涛撼动着远山(shan),云中天鸡在鸣叫。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只(zhi)行人悲愁之至。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还(huan)活着,想到这里(li)令人极度哀伤。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷(tou)偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫(hao)无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
黄(huang)昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
意:心意。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
梓人:木工,建筑工匠。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。