译文
夕阳(yang)越过了西(xi)边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
登上高楼万里乡愁(chou)油然而生,眼(yan)中水草杨柳就像江南汀洲。
鹅鸭不知道春天已过,还(huan)争相随着流水去追赶桃花。
看到香椒兰草变成这样(yang),何况揭车江离能不变心。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解(jie),所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且(qie)传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤(shang)的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
将水榭亭台登临。
注释
(13)度量: 谓心怀。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑵把:拿。
⑥端居:安居。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。