译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒(huang)凉。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如(ru)今剩下只老身一人。
下空惆怅。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支(zhi)脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(he)(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
太阳东升照得一片(pian)明亮,忽然看见我思念的故乡。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
纵然那细长柔嫩的枝条(tiao),飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样(yang)了。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
37.效:献出。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
耿:耿然于心,不能忘怀。
①何所人:什么地方人。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。