译文
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
王侯们的责备定当服从,
夜露浸湿黄铜闪闪的门(men)环,
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借(jie))融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子(zi)。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
可怜庭院中的石榴树,
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉(liang)意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
它虽有苦(ku)心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾(luan)凤。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说(shuo)有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
⑷依约:仿佛;隐约。
(32)诱:开启。衷:内心。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。