译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
身穿粗衣(yi)情自乐,经常贫困心安处。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我被江边上的(de)春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命(ming)运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君(jun)的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
跋涉在道路崎岖又(you)遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺(xing)忪的女子的美梦。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
17. 走:跑,这里指逃跑。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
120.恣:任凭。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”