译文
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
你一(yi)味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
晏子站(zhan)在崔家的门外。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成(cheng)沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进(jin)淡淡月影,多么好的黄昏。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只(zhi)失群的孤雁阵阵哀鸣。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
龙洲道人:刘过自号。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。