译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世(shi)间,果然没多久便成为(wei)了唐明皇身边的一个妃嫔。
我心(xin)并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
一旦(dan)成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望(wang),望不见长安,也望不见家。
少年(nian)时鄙视功名不爱官冕车马,
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
“谁会归附他呢?”
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士(shi)兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪(lei),吟咏着凄凉的《团扇歌》。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
53.梁:桥。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
(59)轼:车前横木。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
[21]吁(xū虚):叹词。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。