译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
来欣赏各种舞乐歌唱。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是(shi)这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗(shi)句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
“魂啊归来吧!
自古以来圣贤无不是冷落寂(ji)寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥(ni)土。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都(du)是如此。
注释
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
7.枥(lì):马槽。