译文
还有那失群的猴子(zi)和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
在屋北的菜园锄(chu)豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实(shi)在令人难以忍受。
先帝知道(dao)我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当(dang)激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永(yong)存,可千秋万代照耀后世。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
无何:不久。
⒀夜永:夜长也。
厌生:厌弃人生。