译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同(tong)。如果有做奸邪事(shi)情,犯科(ke)条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
七夕(xi)晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
(27)命:命名。
⑺新:初。新透:第一次透过。
阡陌:田间小路
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。