译文
回首前尘竟是(shi)一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我(wo)只有苦笑与酸辛。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清(qing)丽。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思(si)念,
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所(suo)处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
世人说晋王将死的时候,拿三支箭(jian)赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从(cong)官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
名和(he)姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
闒茸:下贱,低劣。