译文
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪(xue)飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心(xin)荡。
远看天(tian)边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头(tou)草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
一对对燕子,你(ni)们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
18.款:款式,规格。
⑹贮:保存。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
遗(wèi):给予。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。