译文
父亲仔细揣(chuai)测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我从投降以来(lai),身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些(xie)异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们(men)来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝(he)不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周(zhou),有谁能一起谈笑欢乐(le)呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
蜀国有很多仙(xian)山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
③塍(chéng):田间土埂。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑷边鄙:边境。