译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
当你在阶前与女伴斗草时(shi)我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道(dao)得空灵。不料华年(nian)似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我好像那荒(huang)野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
你去的道路(lu)伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我将这些话告诉陈公(gong)后,下来为他写了这篇(pian)记。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
冥冥:昏暗
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
(92)嗣人:子孙后代。