译文
个个同仇敌忾怒(nu)发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚(wan)上(shang)还在黄牛峡打转。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游(you)玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花(hua)儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
庭院空旷(kuang)寂寞,春天景色行将逝尽;
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
①炯:明亮。
10.食:食用,在这里可以指吃。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。