译文
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
这样的三天三夜出不了黄牛峡(xia)。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
泉水从石壁上潺潺流过(guo),秋夜的露珠凝聚在草(cao)根上。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书(shu)来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥(yao)游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴(xing)致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地(di)。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
[2]生:古时对读书人的通称。
58、数化:多次变化。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。