译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度(du)激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝(bao)剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥(yong)旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图(tu)安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
小巧阑干边
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
头发遮宽额,两耳似白玉。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
若乃:至于。恶:怎么。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
101.献行:进献治世良策。